{"id":362921,"date":"2023-02-17T12:13:43","date_gmt":"2023-02-17T11:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/?p=362921"},"modified":"2023-02-17T12:18:04","modified_gmt":"2023-02-17T11:18:04","slug":"gedicht-foli_vore-van-slameke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/","title":{"rendered":"Poem : @foli_vore of Slameke"},"content":{"rendered":"

<\/h3>\n

Funny birds continue to inspire poetry! Here is a text written by @foli_vore, a poetikizenne and artist who has been very active this summer with the Slameke collective.<\/span><\/em><\/h3>\n

 <\/p>\n

@foli_vore of Slameke<\/h2>\n

Slameke is a collective of slammers in Brussels. Among these people, @foli_vore has participated many times in moments with Park Po\u00e9tik, in the street with the passers-by to write poems and declaim them in slam, in the streetcar, in the parks, at WIELS...<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

pour faire le portrait d’un oiseau
je ne peindrai pas de cage
et si l\u2019oiseau ne vient pas
j\u2019en inventerai un qui ne soit rien qu\u2019\u00e0 moi
je le laisserai passer
je peindrai un arbre et me hisserai \u00e0 sa hauteur<\/div>\n
de l’oiseau<\/div>\n
je le laisserai passer
bruissement de plumes sur le vent
glissement d\u2019id\u00e9es \u00e0 contretemps
je le laisserai passer
je regarderai le paysage
bruissement d\u2019herbe dans le vent
glissement de nuages \u00e9l\u00e9gants
errant dans un jardin
dans un bois
ou dans une for\u00eat<\/div>\n
ou dans un marais
je ne me cacherai pas
je le laisserai passer
je lui parlerai
de quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d\u2019inutile
je chanterai avec lui des airs
bruissement de temps
glissement de pens\u00e9es
et le bruit des voitures
et l\u2019odeur de la ville en \u00e9t\u00e9
et les cris des murmures
et les peurs des filles dans les caf\u00e9s
et l\u2019oiseau s\u2019en fichera il sera d\u00e9j\u00e0 loin
je ferai son portrait en miroir du mien
et s\u2019il ne chante pas je sais pourquoi
car \u00e0 Bruxelles, il chante aux heures secr\u00e8tes
dans la nuit, \u00e0 la lumi\u00e8re artificielle
aux moments o\u00f9 la ville lui laisse un peu d\u2019espace
pour chanter
chanter les couleurs d\u00e9lav\u00e9es de la nuit
chanter les rues les maisons et la pluie
et s\u2019il chante dans la nuit et laisse tomber une plume de son nid
je la ramasserai et la d\u00e9poserai sur mon chapeau anonyme
de dr\u00f4le d\u2019oiseau


De dr\u00f4les d’oiseaux qui prennent leur envol
Vreemde vogels verden dan de wolken<\/div>\n
construisent leur nest maken<\/div>\n
Met POSCA<\/div>\n
Avec des planches<\/div>\n
Avec du grillage<\/div>\n
Les volatiles s’affairent<\/div>\n
C’est un nid collectif comme celui des perruches vertes<\/div>\n
C’est un nid mouvant et accueillant<\/div>\n
C’est un nid color\u00e9, caravanes pie couvertes de motifs bariol\u00e9s
Het is druk druk druk, de zon schijn<\/div>\n
Cui cui cui, klinken la joie et l’\u00e9nergie<\/div>\n
Le nid est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 dans leurs yeux<\/div>\n
Il se refl\u00e8te comme les fen\u00eatres dansent sur les flaques du lieu mar\u00e9cageux<\/div>\n
De nest schijnt al in hun ogen<\/div>\n
De wind draagt hun stemmen<\/div>\n
La ville un peu folle accueille leur parole<\/div>\n
Les yeux \u00e9carquill\u00e9s de soleil<\/div>\n
Bient\u00f4t tout Bruxelles entendra le chant de ces oiseaux<\/div>\n
Hoor ze<\/div>\n
\u00c9coutez<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vreemde vogels blijven po\u00ebzie inspireren! Hier is een tekst geschreven door @foli_vore, een poetikizenne en kunstenaar die deze zomer zeer actief is geweest met het Slameke-collectief.   @foli_vore van Slameke Slameke is een collectief van slammers in Brussel. Onder deze mensen heeft @foli_vore vele malen deelgenomen aan momenten met Park Po\u00e9tik, op straat met voorbijgangers […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":362922,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-362921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-picture"],"yoast_head":"\nGedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vreemde vogels blijven po\u00ebzie inspireren! Hier is een tekst geschreven door @foli_vore, een poetikizenne en kunstenaar die deze zomer zeer actief is geweest met het Slameke-collectief.   @foli_vore van Slameke Slameke is een collectief van slammers in Brussel. Onder deze mensen heeft @foli_vore vele malen deelgenomen aan momenten met Park Po\u00e9tik, op straat met voorbijgangers […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T11:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T11:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/\",\"url\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/\",\"name\":\"Gedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T11:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T11:18:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#\/schema\/person\/10c85e7dbe9d4ae2342a7a75b773c7e3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg\",\"width\":614,\"height\":464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedicht : @foli_vore van Slameke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/\",\"name\":\"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie\",\"description\":\"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#\/schema\/person\/10c85e7dbe9d4ae2342a7a75b773c7e3\",\"name\":\"Lisa\",\"url\":\"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/author\/lisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","og_description":"Vreemde vogels blijven po\u00ebzie inspireren! Hier is een tekst geschreven door @foli_vore, een poetikizenne en kunstenaar die deze zomer zeer actief is geweest met het Slameke-collectief.   @foli_vore van Slameke Slameke is een collectief van slammers in Brussel. Onder deze mensen heeft @foli_vore vele malen deelgenomen aan momenten met Park Po\u00e9tik, op straat met voorbijgangers […]","og_url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/","og_site_name":"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","article_published_time":"2023-02-17T11:13:43+00:00","article_modified_time":"2023-02-17T11:18:04+00:00","og_image":[{"width":614,"height":464,"url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisa","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/","url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/","name":"Gedicht : @foli_vore van Slameke - Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg","datePublished":"2023-02-17T11:13:43+00:00","dateModified":"2023-02-17T11:18:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#\/schema\/person\/10c85e7dbe9d4ae2342a7a75b773c7e3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#primaryimage","url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg","contentUrl":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/news-slameke.jpg","width":614,"height":464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/in-the-picture\/gedicht-foli_vore-van-slameke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedicht : @foli_vore van Slameke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#website","url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/","name":"Park Po\u00e9tik - Bemiddeling en participatie","description":"Ontmoetingen mogelijk maken, connecties cre\u00ebren, menselijkheid genereren. Dat waren en blijven onze doelstellingen!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/#\/schema\/person\/10c85e7dbe9d4ae2342a7a75b773c7e3","name":"Lisa","url":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/author\/lisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362924,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362921\/revisions\/362924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playground.parkpoetik.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}